ΖΩΟΓΡΑΦΙΕΣ- Η ΠΡΩΤΗ ΜΟΥ ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ ΖΩΩΝ
"Ένα μικρό έργο τέχνης στην παιδική βιβλιοθήκη μας"
 |
| Ζωωγραφίες - Η πρώτη μου πινακοθήκη ζώων - Εκδόσεις Πατάκη |
Στο βιβλίο αυτό της Julia Donaldson δεν μπόρεσα μα αντισταθώ, το παραδέχομαι! Το απίστευτα προσεγμένο εξώφυλλο με την τόσο έντονα καλλιτεχνική του διάθεση με μαγνήτισε και το εσωτερικο με συνεπήρε καθώς το ξεφύλλιζα στο βιβλιοπωλείο. Ως γνήσια βιβλιο-εθισμένη, δεν γινοταν να το ξαναφήσω στο ράφι και το πήρα σπίτι!Ο μικρός γιός μου μόλις το είδε, εντυπωσιάστηκε κι εκείνος από τα έντονα χρώματα και την υπεροχη εναλλαγή των εικόνων κι έτσι το διαβάσαμε δύο φορές συνεχόμενες.
Το κείμενο της Jolia Donaldson είναι απλό και ενδιαφέρον και δεν κλέβει από την έκρηξη των χρωμάτων που συναντάμε σε κάθε σελίδα. Σε δύο τρία σημεία η μετάφραση θα μπορούσε να μην είναι τόσο ακριβής ώστε η απόδοση να ταιριάζει περισσότερο στη γλώσσα μας, αλλά αυτό είναι μόνο μια λεπτομέρεια στο γενικότερο καλό σύνολο.Μια πεταλούδα ξεπηδά ανάμεσα από τα πολύχρωμα παρτέρια, ένα ελάφι ανάμεσα από τα δέντρα του δάσους, ένα ποντικάκι ανάμεσα από τα φύλλα...Οι αναδιπλούμενες εικόνες, με την τρισδιάστατη αίσθηση που αφήνουν στο γύρισμα των σελίδων, ενισχύουν το στοιχείο της έκπληξης και δημιουργούν μια αρμονική διασύνδεση μεταξύ των συνεχόμενων εικόνων.
Είναι από τα αναγνώσματα που μπορούν να τραβήξουν το ενδιαφέρον ακόμα και σε ένα πολύ μικρό παιδί (και κάτω των 3 πιστεύω) με έναν τρόπο που μόνο η τέχνη μπορεί να ξυπνήσει.Αναζητήστε το αν θέλετε ένα μικρό έργο τέχνης στη βιβλιοθήκη σας που θα σας φτιάχνει τη διάθεση κάθε φορά που θα το ξεφυλλίζετε! Σημειώνω ότι είναι πολύ καλή ιδέα να το αναζητήσετε και στα αγγλικά με τον τίτλο"Animalphabet" για μια συναρπαστική ανάγνωση με αλφαβητική σειρά!
Ακολουθήστε μας στο Instagram και παρακολουθήστε
βιντεοπαρουσίαση του βιβλίου στη σελίδα μας
@biblia_gia_ta_paidia στη διεύθυνση
Ηλικία 3+
Συγγραφέας Τζούλια Ντόναλντσον
Εικονογράφος Σάρον Κίνγκ-Τσαϊ
Εκδόσεις Πατάκη
Α' Έκδοση στα ελληνικά: 2019
Σελίδες 48
ISBN 9601679855
Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου